Lõngakerija uus mudel/ A new model ballwinder. AVAILABLE ALSO NOW, IN 2024!!!

New photos, March 2024

Ball winder

Lõngakerija on saanud mõned uuendused, jagan neid nüüd piltlikult:

Kõigepealt tuleb kerija töökorda seada:
Setting for working:

Pitskruvi on liblikmutriga, paigalduseks tuleb korralikult lõpuni kerijasse lükata ja keerata kinni.
Clamp:

Hiljem eemaldamiseks keerata liblikmutter lahti ja puidust osa pöörata umbes 1/4 pööret:
Later, turn the wing nut and turn the wood part about 1/4 turn:

Lõngasuunajat saab liigutada... pitslõnga kerimiseks tuleb panna suunaja võimalikult lõngakerija lähedale. Samuti võib selles asendis ka olla teiste lõngade puhul. Kasulik ka algajatele:) 
For lace yarn winding should be placed the stick close to the ballwinder.  Also good for beginners:)
  

Hiljem, kera suurenedes, võib nihutada lõngasuunaja kaugemale:
Later, an increase of the ball, can move beyond:

Pärast tööd/after work:

Mõned pildid selle kohta kui kaugel peab olema kummirõngas metallkoonusest:
Some pictures of how far be rubber ring from metallic cone:

Õige/normal:

Vale/wrong!


Liiga kaugel/too far:

Liiga lähedal/too close:

Nii võib juhtuda kui kummi surve metallkoonusele on liiga nõrk, kumm on märg või õline:
It could happen so then the rubber press to cone is too slow or the rubber is oily or wet:

Sel juhul aitab väike reguleerimine, abiks mutrivõti nr.10
In case you need a bit to regulate, you need the wrench nr. 10 

PRICE : 77 EUR + shipping


Kerilaud/yarn swift/haspel
PRICE: 75 EUR + shipping

Both tools are available :)  Please write!
(March 2024)

My new e-mail address: yllepal@gmail.com